add up to перевод

• сводиться (к чему-л.); означать, представлять собой Their fortune adds
  up to two million. ≈ Их состояние составляет два миллиона. So, your
  answer just adds up to a refusal. ≈ Итак, ваш ответ сводится к отказу.

• add up:    1) складывать; Ex: every time I add these figures up I get a different answer я складываю эти цифры, и всякий раз у меня получается другой ответ; Ex: the bill does not add up в счет вкралась ошибка;
• add-up:    1) _ам. _разг. суть, существо, содержание
• add up i:    add up Iphr v 1) складывать, прибавлять; 2) (to) сводиться (к чему-л.),означать, представлять собой; 3) быть понятным, иметь смысл; 4)понимать, ясно видетьadd up iphr v 1) складывать, прибавлять; 2)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

All these handicaps add up to a pervasive vulnerability.
Все эти трудности усиливают и без того существующую уязвимость.

add up to 21 friends from your phone contact.
Добавьте до 21 друга из вашего телефона.

The figures added up to a total of $7 million.
Общая сумма составляет порядка 7 млн. долл. США.

A stress-free life can definitely add up to your years.
Стресс свободной жизни может определенно добавить до ваших лет.

These percentages add up to 100 per cent.
В сумме эти доли составляют 100%.